読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

英文レター

勉強

あーもう書けない。夏に渡欧するつもりなので,その時向こうの先生にお会いできたらと思ってお手紙をしたためて*1いるのだが,英文で正式な手紙を書いたことがないとこうも書けないとは。メールなら書いたことがあるし,いざとなれば書けるでしょうと高をくくっていたが,ああ甘かった。それからというもの本屋に行くたびに英文レターの棚を見ているのだが,普通の本屋に並んでいる英文レターの本というのは,ビジネスレターか文通用くらいなのですね。なぜ「大学の教授にアポイントを取る時」の文例をひとつくらい載せておいてもらえないのか。もうメールでいいんじゃないの,と何人もの方に言われたのだが,最初は一応形式的にでもお手紙を中央に送るというのがナントカ大学の流儀であるようなので,そのようにいたします。

相手の心を動かす英文手紙とe‐mailの効果的な書き方―理系研究者のための好感をもたれる表現の解説と例文集

相手の心を動かす英文手紙とe‐mailの効果的な書き方―理系研究者のための好感をもたれる表現の解説と例文集

先輩に教えていただいた本。理系向けだが将来役に立つだろうとのこと。今回は時間がなくて参照できなさそうだが,ぜひ近いうちに購入いたします。

*1:メールではなく手紙にしなさい,という指導教官のお達しにより